Norsk Pinscherklubbs forum
Vil du reagere på denne meldingen? Registrer deg på forumet med noen få klikk eller logg inn for å fortsette.



 
IndeksIndeks  Norsk PinscherklubbNorsk Pinscherklubb  Latest imagesLatest images  SøkSøk  Bli MedlemBli Medlem  Logg Inn  

 

 Engelske termer...

Go down 
3 posters
AvInnlegg
Nina (Kennel Dijontoma)

Nina (Kennel Dijontoma)


Antall Innlegg : 3668
Join date : 11.06.2009
Age : 42
Bosted : Oslo

Engelske termer... Empty
PosteTema: Engelske termer...   Engelske termer... EmptyMan Nov 16 2009, 22:10

Står helt stille i topplokket nå, og orker ikke tenke en gang, for hjernen virker ikke i det ehele tatt idag, hehe...

Hva er AD på engelsk? Får det liksom ikke til å stemme med ED, selv om det er det mest logiske (elbow dysplasia)... Samme lurer jeg på med MH, er det MT (mental test), i så fall litt rart, i.o.m at det er noe annet som heter MT...?! Og så var det øyelysing...?

HELP! Laughing
Til Toppen Go down
http://www.rattenjagerjollyjunior.no
helle

helle


Antall Innlegg : 1466
Join date : 11.06.2009
Age : 36
Bosted : Oslo

Engelske termer... Empty
PosteTema: Re: Engelske termer...   Engelske termer... EmptyMan Nov 16 2009, 22:19

MH står vel for mentalbeskrivelse hund, så blir vel MD da.. happy4 Nei, jeg aner ikke, så er ikke så mye til hjelp.. cool
Til Toppen Go down
Gjest
Gjest




Engelske termer... Empty
PosteTema: Re: Engelske termer...   Engelske termer... EmptyTir Nov 17 2009, 09:29

Det heter ED (elbow dysplasia) som du selv tenkte, og øyelysing heter eye screening. Det står mer her: http://www.the-kennel-club.org.uk/services/public/glossary/health-tests.aspx

Når det gjelder mentalbeskrivelse av hund / mentaltest har jeg ikke funnet noe, men kanskje mental description / mental test...?
Til Toppen Go down
helle

helle


Antall Innlegg : 1466
Join date : 11.06.2009
Age : 36
Bosted : Oslo

Engelske termer... Empty
PosteTema: Re: Engelske termer...   Engelske termer... EmptyTir Nov 17 2009, 15:05

Men mentalbeskrivelse og mantaltest er vel to forskjellige ting? Får vel karakter på sistnevnte og ikke første? om det er noe som heter mentaltest da.
Til Toppen Go down
Gjest
Gjest




Engelske termer... Empty
PosteTema: Re: Engelske termer...   Engelske termer... EmptyTir Nov 17 2009, 17:31

helle skrev:
Men mentalbeskrivelse og mantaltest er vel to forskjellige ting? Får vel karakter på sistnevnte og ikke første? om det er noe som heter mentaltest da.

Jo, jeg tror det er to forskjellige ting, men vet ikke hva som er forskjellen. Og så opererer svenskene med noe som heter KORAD, men det innebærer enda mer, også eksteriør og kanskje helse m.m., så vidt jeg har skjønt.
Til Toppen Go down
Nina (Kennel Dijontoma)

Nina (Kennel Dijontoma)


Antall Innlegg : 3668
Join date : 11.06.2009
Age : 42
Bosted : Oslo

Engelske termer... Empty
PosteTema: Re: Engelske termer...   Engelske termer... EmptyTir Nov 17 2009, 23:35

Takk for hjelpen Arne!

MT er mentaldelen når man forsøker seg på tittelen KORAD ja...på denne får man poeng og må oppnå en viss poengsum og gjennomføre en eksteriørbeskriving med et visst resultat fo å få tittelen...
Til Toppen Go down
http://www.rattenjagerjollyjunior.no
Eva
Admin
Eva


Antall Innlegg : 1839
Join date : 10.06.2009
Bosted : Drammen

Engelske termer... Empty
PosteTema: Re: Engelske termer...   Engelske termer... EmptyOns Nov 18 2009, 12:26

MT må taes når hunden er mellom 24 og 48 måneder.
MH hunden kan delta fra den er 10 måneder.
Til Toppen Go down
http://www.whiquila.com
Sponsored content





Engelske termer... Empty
PosteTema: Re: Engelske termer...   Engelske termer... Empty

Til Toppen Go down
 
Engelske termer...
Til Toppen 
Side 1 av 1

Permissions in this forum:Du kan ikke svare på temaer i dette forumet
Norsk Pinscherklubbs forum :: Generelt :: Ordet er fritt-
Gå Til: